Chers élèves, parents et membres de l’équipe éducative,
À l’approche de cette fin d’année, nous voulons remercier chaleureusement tous ceux qui font vivre notre établissement associatif, année après année. C’est grâce à l’implication de chacun, avec son savoir-faire, son énergie et sa bonne humeur, que notre collège occitan est un véritable lieu d’échanges et de partage.
Nous vous souhaitons de passer des fêtes de fin d’année agréables, entourés de ceux que vous aimez. Que 2025 soit une année encore plus belle et solidaire, dans la continuité de nos valeurs d’engagement, de respect et de transmission de notre belle culture occitane.
Cars escolans, parents e membres de l’equipa educativa,
A l’apròchi d’aquela fin d’annada, volèm mercejar calorosament totes los que fan viure nòstre establiment associatiu, annada après annada. Es gràcias a l’implicacion de cadun, amb son saber-far, son energia e sa bona umor, que nòstre collègi occitant es un vertadièr luòc d’escambis e de despartiment.
Vos desiram de passar de fèstas de fin d’annada agradivas, entornejats dels qu’aimatz. Qué 2025 siá una annada encara mai polida e solidària, dins la continuitat de nòstras valors d’engatjament, de respècte e de transmission de nòstra polida cultura occitana.